多语言商城开发中的注意事项

很多电商都在开拓海外市场，但是开拓海外市场有很多问题，其中一个就是多语种商城的开发。那么，发展多语种商场有哪些注意事项呢？我们来看看下面的简介。

1、各种语言的切换

如果不添加各种语言的切换模式，用户无法在你的商城自由切换语言，也找不到自己想要的语言版本。最常见的语言切换方式是三个地方，一个是第一次访问主页或者站点的时候，一个是在页面的右上角，当然也可以放在页面的底部，只要方便用户快速找到切换位置即可。切换时，可以直接列出所有支持的语言，也可以使用下拉菜单或弹出框。这是创建多语言商场的一个重要细节。

2.翻译方法的选择

当然，最好的选择是手动翻译每一篇文章，成本很大，尤其是没有合适的人才库的时候。其次，有google等网站提供的js即时翻译，但是因为会影响网站布局，翻译速度慢，界面不稳定，不利于搜索引擎收录。所以可以选择一个折中的方法，用自动翻译软件翻译，保存在数据库里，直接调用。

3.各种语言的一致性

建设多语言商城，需要保证各种语言的一致性。例如，如果一个产品有中文，但没有英文，它应该是同步的，除非市场战略是这样的。或者说英语站的风格，中文站的风格和url结构都不一样。为了保证整体的外在效果，还是用同一个款式比较好。以前流行用流行的界面让用户选择语言，现在可以检测用户操作系统和浏览器的语音，直接跳转，任意页面自由切换到其他语言，所以多语种商城要避免混入英语或者漏译。另外，不要使用特殊的认证码，只能使用英语和数字，用户无法输入。

4.系统的选择

主流的建站系统并没有针对这种需求进行设计，所以很难实现所需的功能。自主开发需要更多的资金和更高的技术水平，所以可以考虑用质量可靠、口碑好的商城系统和成熟的多语言框架来解决这类需求。

以上是多语种商场发展注意事项的相关介绍。如果需要了解更多商场的解决方案，建议咨询店铺在线客服。