定制多语言商场有哪些难点?如何解决
交易者表示,虽然国际电商贸易市场非常大,但语言已经成为买卖双方最大的障碍。语言本地化方面,定制多语言商场有哪些难点?怎么解决?
一是部分网站使用谷歌等第三方翻译工具强制翻译,部分专有名词无法专业翻译导致无法识别,或者折扣信息混乱导致网站转换效率低下;
二是为了达到分离的目的,一些运营商使用两套不同的语言模板来分离站点的商品和数据,导致多个站点的商品库存无法同步;
第三,使用英属英语单语,即所谓的国际通用语言,导致不了解或不习惯英属英语的国家和地区的经验不佳
多语言、多币种、多用户的商城系统为上述问题提供了针对性、多元化的解决方案。
一是公司采用专属语言包切换机制,不仅在前台提供一键语言切换功能,还在后台提供多语言切换功能,可以轻松实现简体中文,繁体中文英语,等多种语言的一键切换,解决语言障碍;
二是帮助商家进行内容营销,在海外市场运营私域流量。除了提供谷歌、脸书、推特等快速登录,该系统还为商家提供丰富的社交营销工具、内容营销玩法和口碑营销策略。
三是不仅支持支付宝,大陆微信等朝贡支付方式,还支持香港, 支付宝微信支付、paypal等多币种支付,让各地区用户都能享受到便捷的支付服务。
第四,为PC/H5/App提供多端和数据同步,实时同步App手机店和网店的商品和订单数据。管理员只需要在一个后台管理商品和订单,就可以在后台同步更新到APP手机店和Web店一次。
这些都是定制多语言商场的难点。怎么解决?如果你打算开发一个多语言商城,你必须先和我们谈谈。有很多问题暂时没有发生在你身上。我们会提前列出来,避免给你坑。