开发多语言电子商务系统的注意事项

如今，开拓海外市场的企业越来越多，英语商城系统也迎来了新的发展。许多企业将通过多语言商城系统开展海外业务。那么，多语言电子商务系统开发有哪些注意事项呢？我们具体看下面的简介。

1、各种语言的切换

多语言商城系统需要不同语言的切换按钮。最常见的语言切换方式是在三个地方，一个是第一次访问主页或者网站的时候，一个是在页面的右上角，当然也可以放在页面的底部，只要方便用户快速找到切换位置即可。切换时可以直接列出支持的语言，也可以使用下拉菜单或弹出框。这是创建多语言商城系统的一个重要细节。

2.翻译方法的选择

当然，多语言电子商务系统最理想的选择是手动翻译每一页。虽然成本比较大，但是效果是最好的。其次，还有使用google等网站提供的js的即时翻译。但是因为会影响多语言商城系统的布局，翻译速度慢，界面不稳定，不利于搜索引擎收录。所以我们可以选择一个折中的方法，用自动翻译软件翻译，保存在数据库里直接调用。

3.各种语言的一致性

构建多语种商城系统，需要保证所有语言的一致性。如果一个产品有中文没有英文，就应该保持同步，除非营销策略是这样的。或者说英文站、中文站、url结构的风格不一样。为了保证商城网站的整体展示效果，最好使用同一风格。以前流行的界面是让用户选择语言，现在可以检测用户操作系统和浏览器的语音，直接跳转，任意页面自由切换到其他语言，所以多语种商城要避免英文混用或漏译。另外，不要使用特殊的验证码，只能用英文和数字，不能让用户操作繁琐。

以上就是多语电子商务系统开发注意事项的介绍。如果您需要了解更多关于商城系统的解决方案，请咨询店铺在线客服。