多语言商城开发的难点是什么?
困扰海外市场发展的因素很多,比如多语种商城系统的开发。那么,我们在开发多语言商城系统的过程中会遇到哪些问题呢?我们具体看下面的简介。
1.语言切换和用户界面设计
常见的语言切换方式有三种,一种是第一次访问主页或网站时,另一种是在页面的右上角,当然也可以放在页面的底部,只要美观,方便用户准确找到切换位置即可。同时,不同语言的UI设计需要不同的版本,这也是很多设计头疼的问题。
2.翻译方法的选择
最理想的选择当然是手动翻译每一篇文章,成本很高,尤其是没有合适的人才库的时候。其次,还有google或者其他第三方翻译网站提供的js即时翻译。
3.各种语言的一致性
多语种商城的建立需要所有语言的一致性。比如一个产品有中文没有英文,就要保持同步,除非营销策略是这样的。还是英文站的风格,中文站的风格和url结构不一样。为了保证整体的外在效果,建议使用同一个款式。
4.系统的选择
主流的多语种商场并不是针对这种需求设计的,所以很难实现所需的功能。自己开发一个多语种的商城需要更多的资金和更高的技术水平,所以选择一个可靠的商城软件源代码相对划算。
以上是多语种商城发展中的问题介绍。如果您需要了解更多关于商城开发的解决方案,请咨询店铺在线客服。