定制英文商城需要注意什么？

英文商城在跨境电商行业的应用可以说是非常重要的，所以很多跨境电商企业更关注英文商城定制，那么在英文商城定制应该注意什么呢？跟我们来给你简单介绍一下。

外贸商城建筑公司列出以下注意事项：

1.英文商城在使用时应该注意风格

打造一个商城，需要确定你公司的风格，认可度要高。相比之下，商城， 英文的商城风格结构比中文，简单但要求很简单，从色彩和整体布局来看设计简单大气，需要针对国外客户来理解和设计。

2.构建英文商城译本应注意的词汇和语法

中文等语言的翻译是英文商城建设中非常重要的一个方面，然而很多公司通过免费翻译软件进行翻译，很多翻译结果不符合国外用户的阅读习惯，翻译不准确也很大程度上影响了转化率。

在翻译的过程中，需要根据当地的文化背景和国外的生活习惯，进行内容的填写和复制，让国外用户感受到更加友好，选择产品，同时也体现公司的品牌性和专业性。

3.英文商城建设中的图像处理

很多商城建成后，图片的处理相对简单，商城的应用和零件会比较乱。商城很多洋气的款式都会比较简约，所以在设计上不要太过繁琐，注重产品特色和广告语言，让客户更好的选择你的产品。

4.商城英文字体

所选英文字体应与英文字母相匹配，不应被中文字体任意使用。但是很多公司在商城，建设的时候，很容易忽略这一点，然后按照商城，的传统宋体或者其他字体来选择字体，否则会降低客户浏览的体验

根据公司提供的一些建议，选择专业的商城开发公司可以提高转化率，实现英文商城的真正作用不要随便选择，参考公司做的案例，选择自己的开发公司。